您现在的位置: 新疆文库>>首页>>电子文献

《汉哈大词典》

2012年07月24日 13:01:29 稿源: 新疆新闻出版局网  

《汉哈大词典》出版物封面

    该书是“十五”国家重点图书出版规划项目、全国少数民族优秀图书出版资金资助项目。收有汉语常用字五千多、词条、词组、成语十二万多条的《汉哈大词典》,是一部参考国内外各种新式词典,为满足社会各阶层人士新时期和新世纪多方需要而编成的多功能新型词典,是我国第一部大型汉哈工具书,同时也是哈萨克辞书史上首部豪华型词典。

    作为一部新型词典,它具有以下几种独特之处:首先,所收词条极为广泛,释义和例句丰富多彩,使用者可根据需要而任意选用;其次,除一般常用词条外,尽可能多的收入了自然科学和社会科学领域各学科的众多新词条,词组和名词术语,并予以较为准确的释义,“警花”、“千年虫”、“空姐”、“世姐”、“党产”、“跟踪器”、“照吧”、“猫眼”、“非典型肺炎”、“禽流感”等很多名词术语新起哈语名称。再其次,收入了大量哈萨克文化特有的,其它语言词典不曾出现过的名词术语和词条,如“九宫棋”、“熊舞”、“克日阿满”、“卡提布”等等。第四,词条释义更多注重于正文中实际应用状态。第五,俱有一定的超前动向,世界科技界还在研制中,将来才可出现的一些新式仪器、产品的名称可从本词典中查到,如“电子眼镜”、“脑起博器”、“维生素啤酒”、“太空电梯”等。

    总之,《汉哈大词典》是一部较为完善,学术价值较高,定在哈萨克人民精神文明建设中发挥良好作用的、不可多得的大型词典。该词典出版发行后广大读者喜闻乐见,社会经济效益双佳,广获社会各界好评。

 打印此页 【责任编辑: 黄利娜