整理古籍抢救文献 《无锡文库》编委解读编纂亮点

2012年12月27日 12:14   来源:江南晚报

    天山网讯(记者张月 尤佳莉报道)位于前西溪2号市史志办院内的无锡方志馆,近来几乎每天都会到访一些前去查阅《无锡文库》的普通市民和专业人士。“《无锡文库》把无锡旧志和主要的地方文献都影印出来了,是集大成的东西。有人来找相关资料,我们就直接拿文库给他们看,这样,读者查询起来很方便,那些珍贵的古籍也少了磨损。”市史志办资料处处长、无锡方志馆副馆长唐丽娟介绍,《无锡文库》去年一共出版了50册,方志馆随即进行了入库上架,但当时文库的查阅量不高。近期,文库编纂完成的消息经媒体报道后,陆续有市民来查阅地方志和家谱信息。看着书架上超一人高的百册巨著,记者不禁好奇:如此浩大的文化工程背后有着怎样鲜为人知的故事?如今呈现在人们面前的巨著又有哪些特点?

    放眼全球搜集文献

    国运昌隆,盛世修典。随着历史文化名城建设新高潮的到来,无锡对于全面整理和出版地方历史文献的愿望日益强烈。在市委、市政府的高度重视下,2010年,《无锡文库》正式启动编纂工作,近百位专家、学者组成了“无锡文库编辑委员会”。然而,有了齐备的专家智囊团只是开始,面对有着6000年以上的人类生活史、3000多年的文字记载史和2500多年建城史的无锡,对其历史上产生的地方文献进行搜集和整理,难度超乎想象。

    “与无锡相关的地方文献散落在各地,无锡本地能够见到的仅是冰山一角。”参与文库第五部分《近现代名家名著存目》编纂工作的无锡太湖文化研究会会长浦学坤说,无锡自古就有丰富的地方文献,无论经史子集,都有重要著作流传于世。然而,无锡近代经历战乱,一些重要典籍已毁佚,仅有书名留存;还有一些珍贵的明清地方史籍,以孤本存世,处于若存若亡之间。由于各种原因,一些代表无锡文化的典籍现保存于国内外各大图书馆中,想要收全纳齐,就要放眼各地去搜集资料。对此,参与文库第二部分《地方史料专著》编纂工作的无锡市公益中学退休历史教师徐志钧深有体会。

    徐老师说,为尽可能全面地搜集到与无锡相关的地方史料,编委们充分利用网络资源,在全球各地的城市图书馆、大学图书馆、博物馆、档案馆等单位的官网上搜罗图书,发现了很多鲜为人知的古籍。《锡山荒政存稿》是在浙江图书馆发现的一部极其珍贵的无锡地方史料,由官府的文件档案组成,是时任无锡知县在无锡县募捐、赈灾期间所做事情的文稿记录。编文库之前,编委们并不知它的存在。徐老师说,按规矩,中国古代衙门里的档案是要定期烧毁的,而这份救灾档案能保存下来简直是个奇迹,此次编纂文库将其影印出来,对人们了解和研究无锡历史意义重大。

    据了解,此次文库的编纂不但挖掘抢救出十几部孤本,还让一批之前湮没在书海中的古籍重见天日。成书于清代康熙初年的《胶东山水志》,是安希范的后人安璿所写的今天安镇一带的山水古迹志,之前只在别的书中出现过部分摘要,因湮没无闻,被认为已失传。参与此次文库编纂工作的无锡市图书馆多方查考,终于在上海图书馆找到了原书。经鉴定,它就是作者安璿的原稿本。原来,这本书是无锡名人孙毓修的藏书,孙曾在上海商务印书馆当编辑,他的藏书也流失在了上海。其实这本书从没被刻印过,300年来一直以手稿的形式流传。因此,这次收入《无锡文库》是严格意义上的第一次出版。比起这些馆藏的资料,那些散落在民间、握在个人手中的文献资料更难获得。为此,无锡市图书馆做了大量的寻找、说服工作,努力使文库成为荟萃众家之长的版本精品。

    整理古籍求优求真

    《无锡文库》的编纂,抢救、保存了一批散落在外的珍贵文献,使无锡文脉得以传承。然而,无锡先贤留下的载籍很多,但现存的书籍版本杂乱、良莠不齐,整体而言未经系统编排梳理,使用不便。因此,将优质的无锡地方文献按其原貌真实地编入文库,便成为编委们编纂过程中坚持的一个原则。此外,对于传统文化中重要的不同学派、不同观点的资料,文库也做到了兼收并蓄,力求客观和全面。当然,《无锡文库》不可能包罗万象,而是以文史哲为主要内容,兼顾其他类别著述,基本呈现出无锡历史文化的发展脉络。

    《无锡文库》收录了347种无锡籍作家的著述和与无锡相关的历代文献,所收著作,其编纂年代下限为1949年(第五辑《近现代名家名著存目》除外)。面对众多古籍版本,《无锡文库》选取了年代较早、版子   清晰、版本相对完整的那些。徐志钧介绍说,受到政治、经济等因素的影响,民国时期的书籍其印刷和纸张质量都不高,导致很多珍本秘籍、孤本书籍处在消亡的边缘,这次整理,使这部分文献得以保存。“《无锡文库》的一大特点就是人多文多,它选取了不同朝代、不同类别的众多名人,基本做到了全面,并且在好中选优,使整部文库的内涵更丰富。”浦学坤透露,由于不同的政治立场,那些在历史上有争议的人物,文库也都将其收录其中。他表示,对待历史人物要有客观的态度,坚持实事求是的原则,不能否认这些人对中国文化做出的巨大贡献。徐志钧和浦学坤都认为,《无锡文库》之所以只收录社科类名人及文献,是要为后人编纂无锡文化丛书预留空间。

    《无锡文库》主要采用影印方式出版,对于收入其中的文献均按照其原貌,原汁原味呈现。参与第三部分《年谱家乘》编纂工作的市图书馆历史文化中心主任王进雄称,为保证文库印刷质量,图书馆对线装书进行了逐一拆装,对民国文献采用了无边扫描仪进行扫描,总共扫描了四万五千页。据悉,如果遇到原书有蠹损、残缺、漫漶不清的地方,原则上以相同版本予以换页、补页,使全书清晰、整齐。如今,看到已出版的《无锡文库》,参与第四辑《无锡文存》编纂的江南大学人文学院副教授刘桂秋表示,文库的突出特点就是保存了无锡地方文献的原貌,便于热衷地方文献的研究、爱好者阅读,为其提供了第一手资料。

    编写存目服务大众

    《无锡文库》总共出版100册,前四辑占了99册,第五辑《近现代名家名著存目》仅占整部文库的百分之一。但正是这百分之一,是文库中唯一一个由编委们编写的部分,编写的目的是为了让人们了解无锡近现代历史上出现过哪些文化名人,他们的代表著作都有哪些。参与该部分编纂工作的市政协研究室原主任汤可可表示,《无锡文库》的编纂是件光前裕后的事情,一批散落在外的无锡地方文献不但得到了抢救性保护,更为重要的是,通过对这些文献的整理和发掘,让一些不为人知的无锡人和无锡事得以现世。“知识是要创造的,文化也是要积累的。通过这场大型的文化总结,无锡历史名家的精神得以弘扬和传承,有心人会从中得到启发。”

    据了解,鉴于版权问题,在这册书中收录的近150位活跃在社科领域的无锡人皆出生于1840年至1937年间。作为中国近现代历史上最具代表性和影响力的人物,他们中的很多人都是近现代科学的开创者。通过编纂《无锡文库》,编委们还发现了不少在国内知名度不高、但在海外有着一定影响力的无锡人,此次编纂,这部分人也一并收进了文库。汤可可称,如此这般地将无锡名家名著列出来,在无锡还是头一次,之所以这么做是要让人们知道无锡人为中国近现代文化的发展做出了不可磨灭的贡献,同时也为研究者提供了检索线索。与此同时,汤可可表示,存目的编纂也是有遗憾的,限于知识水平以及对古籍存量的掌握程度,那些早年出版、现在流散在海外的古籍,他们既看不到也无可依据,因此只能选取手头上能称之为代表性的作品入库。希望以后能出修订版,将其完善。

    编委们表示,《无锡文库》所收皆为地方古史遗文,是研究无锡历史沿革和文化传承的必读书目。《无锡文库》的编纂出版,使这些书籍的使用更便捷和广泛,对无锡的文化建设、城市规划、古迹保护、名胜开发都具有很高的学术价值和实用价值。此外,为方便读者查阅,文库对所收的每种图书均撰写了提要;每册均新编页码。文库的最后,凡文库中出现的书名和著者,均编制了拼音和笔画双重索引。

[责任编辑:谢燕 ]